*Daifuku is a soft rice cake stuffed with sweet bean paste and a strawberry
The combination of tangy strawberries and sweet Manuka honey and white bean paste will bring a smile to your face. Why not enjoy handmade
traditional Japanese sweet while welcoming the arrival of spring?
Ingredients (Makes 6 pieces)
White bean paste: 150g
Water (for white bean paste): About 1 tbsp
Shiratama flour(Rice flour): 60g
Sugar: 1 tbsp
Water (for shiratama flour): 80ml
Food coloring: A small amount
Manuka honey: 1/2 tbsp
Bee pollen: 1 tbsp
Strawberries: 6
Potato starch: As needed
Instructions
- Combine the white bean paste and water in a pot and heat it up, and stir to evaporate the water.
Once the mixture reaches a firm consistency, transfer it to a tray lined with kitchen paper and let it cool slightly. - Transfer the mixture to a bowl and mix in the Manuka honey and bee pollen.
Divide into six portions and wrap each portion around a hulled strawberry. - In a heatproof bowl, mix together the shiratama flour and sugar.
Add water tinted with food coloring and mix until combined. - Cover the bowl from Step 3 with plastic wrap and microwave at 500W for about 1 minute.
- Remove the bowl and mix the contents thoroughly.
Cover again with plastic wrap and microwave at 500W for another 1 minute.
*Until the dough becomes translucent. - Transfer the dough to a tray dusted with potato starch.
While the dough is still warm, flatten it out and divide it into six portions.
Roll each portion into a 7 cm diameter circle and wrap it around the strawberry-filled bean paste from Step 2.
Lightly coat the surface with potato starch.
Tips and Tricks
The white bean paste should be kneaded until it holds its shape when dropped.
If the shiratama flour is coarse, grind it finer using a flat-bottomed dish.
دايفوكو الفراولة بعسل المانوكا
الدايفوكو هو حلوى يابانية تقليدية من كعك الأرز الطري المحشو بمعجون الفاصولياء الحلو وفراولة طازجة
حلوى ربيعية راقية تجمع بين حموضة الفراولة المنعشة وحلاوة عسل المانوكا الناعمة ومعجون الفاصولياء البيضاء المخملي. تناغم يبعث على الابتسام ويجسّد جمال الحلويات اليابانية المصنوعة يدويًا، في تجربة دافئة ترحّب بقدوم الربيع بذوقٍ أنيق.
المكونات (تكفي لـ 6 قطع)
معجون الفاصولياء البيضاء: 150 غ
ماء (لمعجون الفاصولياء): نحو ملعقة كبيرة
دقيق شيراتاما (دقيق أرز): 60 غ
سكر: ملعقة كبيرة
ماء (لدقيق الشيراتاما): 80 مل
ملوّن غذائي: كمية قليلة
عسل مانوكا: نصف ملعقة كبيرة
حبوب لقاح النحل: ملعقة كبيرة
فراولة: 6 حبات
نشا البطاطس: حسب الحاجة
طريقة التحضير
ضع معجون الفاصولياء البيضاء مع الماء في قدر وسخّنه مع التحريك لتبخير الرطوبة الزائدة.
عندما يصبح القوام متماسكًا، انقله إلى صينية مبطّنة بورق مطبخ واتركه ليبرد قليلًا.
انقل المعجون إلى وعاء، وأضف عسل المانوكا وحبوب لقاح النحل وامزج جيدًا.
قسّم الخليط إلى ست حصص، ولفّ كل حصة حول فراولة منزوعة العنق.
في وعاء مقاوم للحرارة، اخلط دقيق الشيراتاما مع السكر.
أضف الماء الملوّن تدريجيًا وامزج حتى يتجانس الخليط.
غطِّ الوعاء بورق بلاستيكي وسخّنه في الميكروويف على 500 واط لمدة دقيقة تقريبًا.
أخرج الوعاء وحرّك العجين جيدًا.
غطِّه مرة أخرى وسخّنه في الميكروويف لمدة دقيقة إضافية حتى يصبح العجين شبه شفاف.
انقل العجين إلى صينية مرشوشة بنشا البطاطس.
بينما لا يزال دافئًا، افرده وقسّمه إلى ست حصص.
شكّل كل حصة على هيئة دائرة بقطر نحو 7 سم، ولفّها حول الفراولة المحشوة بمعجون الفاصولياء.
رشّ السطح قليلًا بنشا البطاطس لمنع الالتصاق.
لمسة الشيف
ينبغي عجن معجون الفاصولياء حتى يحافظ على شكله عند إسقاطه. وإذا كان دقيق الشيراتاما خشنًا، يمكن تنعيمه باستخدام أداة ذات قاعدة مستوية للحصول على قوام حريري يليق بحلوى فاخرة.
الدايفوكو هو حلوى يابانية تقليدية من كعك الأرز الطري المحشو بمعجون الفاصولياء الحلو وفراولة طازجة
حلوى ربيعية راقية تجمع بين حموضة الفراولة المنعشة وحلاوة عسل المانوكا الناعمة ومعجون الفاصولياء البيضاء المخملي. تناغم يبعث على الابتسام ويجسّد جمال الحلويات اليابانية المصنوعة يدويًا، في تجربة دافئة ترحّب بقدوم الربيع بذوقٍ أنيق.
المكونات (تكفي لـ 6 قطع)
معجون الفاصولياء البيضاء: 150 غ
ماء (لمعجون الفاصولياء): نحو ملعقة كبيرة
دقيق شيراتاما (دقيق أرز): 60 غ
سكر: ملعقة كبيرة
ماء (لدقيق الشيراتاما): 80 مل
ملوّن غذائي: كمية قليلة
عسل مانوكا: نصف ملعقة كبيرة
حبوب لقاح النحل: ملعقة كبيرة
فراولة: 6 حبات
نشا البطاطس: حسب الحاجة
طريقة التحضير
ضع معجون الفاصولياء البيضاء مع الماء في قدر وسخّنه مع التحريك لتبخير الرطوبة الزائدة.
عندما يصبح القوام متماسكًا، انقله إلى صينية مبطّنة بورق مطبخ واتركه ليبرد قليلًا.
انقل المعجون إلى وعاء، وأضف عسل المانوكا وحبوب لقاح النحل وامزج جيدًا.
قسّم الخليط إلى ست حصص، ولفّ كل حصة حول فراولة منزوعة العنق.
في وعاء مقاوم للحرارة، اخلط دقيق الشيراتاما مع السكر.
أضف الماء الملوّن تدريجيًا وامزج حتى يتجانس الخليط.
غطِّ الوعاء بورق بلاستيكي وسخّنه في الميكروويف على 500 واط لمدة دقيقة تقريبًا.
أخرج الوعاء وحرّك العجين جيدًا.
غطِّه مرة أخرى وسخّنه في الميكروويف لمدة دقيقة إضافية حتى يصبح العجين شبه شفاف.
انقل العجين إلى صينية مرشوشة بنشا البطاطس.
بينما لا يزال دافئًا، افرده وقسّمه إلى ست حصص.
شكّل كل حصة على هيئة دائرة بقطر نحو 7 سم، ولفّها حول الفراولة المحشوة بمعجون الفاصولياء.
رشّ السطح قليلًا بنشا البطاطس لمنع الالتصاق.
لمسة الشيف
ينبغي عجن معجون الفاصولياء حتى يحافظ على شكله عند إسقاطه. وإذا كان دقيق الشيراتاما خشنًا، يمكن تنعيمه باستخدام أداة ذات قاعدة مستوية للحصول على قوام حريري يليق بحلوى فاخرة.